Adobe Photoshop Lightroom ne possède pas encore d’outil de retouche locale (vivement la version 2, actuellement disponible en beta), mais pour corriger des problèmes de poussières sur le capteur ou par exemple de gouttes de pluie sur l’objectif, il existe le formidable outil de suppression des tons directs qui est très simple d’utilisation.
Cet outil fonctionne un peu comme le tampon pour les utilisateurs de Photoshop, très schématiquement, vous allez pointer une zone à corriger en la remplaçant par une autre que vous juger adéquate. Ci-dessous un exemple avant – après de quelques poussières sur mon capteur qui ont été supprimées :

Bye-bye les poussières visibles
Utilisation
L’outil de suppression des tons directs (quel nom barbare!) se trouve naturellement dans le module Développement de Lightroom, dans la barre d’outils. Sont icône représente un cercle avec une flèche pointant vers un autre cercle, logique non?

Raccourci clavier : touche N
Bien que cet outil puisse être invoqué votre photo affichée dans sa totalité, il est bien sur préférable de zoomer sur la partie à corriger avant de l’utiliser, afin d’avoir une zone plus grande et ainsi travailler avec plus de précision.
Ensuite, c’est très simple, il suffit de cliquer sur le centre de la zone à corriger, le premier cercle va apparaître, vous aller pouvoir lui donner la taille voulue suivant l’étendue de la zone sur laquelle vous voulez appliquer la correction, ceci en se plaçant sur la circonférence du cercle et en faisant un cliquer-déplacer, son diamètre va changer. Vous remarquez également qu’après avoir placé ce premier cercle, un second est apparu, pointé par une flèche, c’est la zone sur laquelle vous voulez prendre modèle : “Ecoute mon gars, je te montre cette zone avec un gros pâté, et tu vas aller me la peindre en prenant modèle avec celle que je te pointe avec la flèche.” (discussion homme-machine improbable, mais explicite).
Lightroom est un tant soit peu intelligent et va placer ce second cercle le mieux possible, mais rien ne vous empêche de modifier son orientation de la même façon que vous l’avez faîte avec le premier cercle de positionnement.

L’outil de suppression des tons directs en pleine action
Une fois vos corrections appliquées, il suffit de recliquer sur le bouton de l’outil de suppression des tons directs pour continuer votre développement.
Et voilà.
Pour les curieux, petit lien vers l’album Morning Ethereal sur flickr où la photo de l’exemple appartient : http://www.flickr.com/photos/feub/sets/72157604827139883/

Cliquer pour agrandir